رياح وتحت ظلّ غمام اضمحلّ في الجوّ متلفّقها وعفا في الأرض مخطّها ( 1 ) ، وإنّما كنت جارا جاوركم بدني أيّاما وستعقبون منّي جثّة خلاء ( 2 ) ساكنة بعد حراك ، وصامتة بعد نطوق . ليعظكم هدوّى وخفوت أطرافي وسكون أطرافي ( 3 ) ، فإنهّ أوعظ للمعتبرين من المنطق البليغ ، والقول المسموع . وداعيكم وداع امرى ء مرصد

--> ( 1 ) أفياء أغصان . . . : ظلالها . ومتلقفها : المنضم بعضه إلى بعض . وعفا في الأرض خطّها : انمحى من الأرض أثرها . والمراد : تشبيه العمر وسرعة فنائه . وبطل الشمس ، وأثر الرياح في الأرض ، والغمام المضمحل . ( 2 ) وستعقبون منّي . . . : ستجدوني . وخلاء : خالية من الروح . ( 3 ) ليعظكم . . . : ليكن هذا المشهد موعظة لكم . هدوي : سكوني . والخفوت : السكون . واطراقي : ارخاء عيني إلى الأرض . وسكون اطرافي : رأسي ويدي ، ورجلي ، وبقية جوارحي .